Acqua
ciara, acqua scüra,
acqua negra che la fa pagüra.
Sul fondo del lago è nascosto il castello
di un mago che è un po’ pazzerello.
Manda il vento a soffiar sulle onde,
che diventano pecore bianche e rotonde.
El magu, che urmai a l’è tantu vecc,
el trasforma ogni dè el lach in un specc.
Così si riflettono i colori del mondo,
su questo specchio cristallino e profondo.
Se el magu l’è rabiuus el tira sö la man
e el manda la tempesta insemm al Tivan.
Quando è contento, a fine giornata,
si mette a suonare una serenata.
Ai muntagn el regala el ross del tramunt
e pô in de l’acqua ancamò el se scunt.
Acqua ciara, acqua scüra,
acqua negra la fa piò pagüra.
Sul fondo del Lario
c’è una grande magia
che fa il nostro lago
il più bello che ci sia!